ما رو تا آخر این فصل یاری کنید مترجم :Fanus25 ایمیل :Fanuss25@gmail.com
خوش اومدید به پلی فست
خیلی خب
به صحنه خوش اومدید تیم پیکان پشت سر هم
گریگ برلانتی تهیه کننده اجرایی
لطفا بفرمایید
مالکوم مرلین آقای جان بارو من
ملکه دوست داشتنی تیا ویلا هلند
و همینطور حیله گر
روی هارپر به نام مستعار آرسنال کولتون هاینز
بدترین هکر جهان
فیلیسی اسموک امیلی بت ریچاردز
سلام دوست دارم ! منم همینطور
و پیکان به صحنه میاد آقای استیون امل
و قناری سیاه لورل لنس
کتی کاسیدی
و یک عنوان خوب پاپا لنس
پائل پاوئل
- سلام عزیزم - سلام
و کاوش کنندمون جان دیگل آقای دیوید رمزی
تهیه کننده اجرایی
اندرو کریسبرگ
و اجرای تولیدی مارک گوگنهایم
پاسخ های زیادی هست
این واسه گرفتن نیمه دوم شگفت انگیز فصل سوم
و اجازه بده حق و اجازه رو بدم
این واسه گریگ اندرو و مارک
میخوام بدونم چقد مهم بود
واسه همتون
هر دو تو تماشای سری
و همچین توسعه واسه قوسه بین شخصیت ها
که ما توش موندیم . ازدواج افسانه ای روایات قومی و کتاب ها
تاریخ این شخصیت
چقدر مهم بوده
و واسه پیکان تو جهان
برای توسعه سبکتون و حساسیت هاتون؟
خب چیزای که در مورد پیکان سبز خوش بیان
که عنوان نداره . ولی یک نوع شناخته شدست
میدونی . کانن
بلکه چیزی شبیه سوپرمن یا بتمن
فکر میکنم که امکانش هست میدونی. باید راه گریز یا اطلاعات بیشتر باشه
نوعی سادگی داستان. چیزی که ما میخواستیم بگیم
و ما قطعا تحت تاثیر کمیک هستیم
میدونی به ویژه .پیکان سبز سال اول
اوووم و شکارچیان کماندار
که هر دو بر اساس مرتب سازی و کتاب های اصلی و بزرگ
ولی چیزای دیگم هستن اجراهای دیگم هست
خزنده ها از طریقه ویرانه ها و جاده به جریکو
که از مشتری هامون قرض گرفتیم
مردم احتمالا میدونن
میدونی منظورم و .وجود داره . میدونی
همیشه میگیم . هر چیزی با کمک هم دیگه باشه بزرگه
واگه نباشه نمیتونیم انجامش بدیم ما معمولا درکش کتیم
و در تلاشیم واسه ... اوووم
میدونی میخوام بگم این مثله
این برنامه کار واسه من و همسرم
-و همسر من میتونه یک بازمونده تلخ از کتاب و کمیک در مورد اون باشه - درسته
و اون همه چیزو طول میکشه میخوام بگم .. یک ارزش اسمی
میدونی پس واسه خیلی از طرفدار ها
میدونی مردمی هستن که کتاب های کمیک رو میخونن
انگار تو انتظار چیزی هستن
و ما هیجان و به اونها نشون میدیم
فقط این نیست ... بودن قاشق واسه خوردن چیزی که الان همه در موردش میدونن
پس ما همیشه مداوم میدونی
میاییم با شگفتی و هیجان
- و ریف ها کانن - امممممممممم
پس که اینطور
فکر کنم یک فصل تیره تر واسه شخصیت ها
به ویژه واسه پیکان واسه پیکان
وحتی صحنه های فلش بک
که یخورده تو سمت روشن تر استفاده میشه
که یجوری تعادل استفاده از کامدیکالی رو نشون میده
خیلی تیره شدن
خب . به عنوان یک بازیگر واستون چطور بود
بازی .. در اصل در هر لحظه از نمایش چطور بوده ؟
- استیفن - اوه .. پسر
اووووم .. ما همیشه میدونستیم
فلش بک ها نهایتش هستن
-اولیور و تو محلی که بوده پیدا میکنن - اممممم
در مرحله مقدماتی و
پس میدونی اونا نسبتا خوش خیم بودن
تو سال اول اگه شما درخواست انفجار و بدید
یک پادگان پر از سرباز های بی خطر
و .... اوووم
و بعدش ما داستان و ربط دادیم به اسلید ویلسون
با ارتباط اونها
سختی اولش و بعدا بدتر شدن تو جزیره
و طوری تحت تاثیر مقابله با اون ها رو داد
و ما الان دور از جزیره ایم
ولی دور شدن از جزیره
اون و تاریک تر از هر سالی کرد
- و بدتر و بدتر شد قبل از اینکه بهتر بشه اممممم
آفرین
میدونید که .. اخرین قسمت ما رو دیدید
پرسیدن الیور
به راس غول بعدی تبدیل میشه
و این یک درخواست تکون دهنده بود
چون اون اساسا کاملاخنثی شده بود
لیگ و قاتل هاش یک تهدید بودن
ولی میخوام بدونم چیکار میخوایید بکنید
اول از همه . الیور
و کارهایی که با تیمش انجام میده
تمام ایده
راس غول به الیور ارائه شده
میدونید که راس غول هست و تاکتیک های خودشو داره
و دیدیم که تو پش نمایش مالکوم گفت
که یک افسانه وجود داره در مور کسی که از شمشیر راس غول زنده بمونه
تبدیل میشه به راس غول بعدی
زمانی که تموم شد متوجه میشید
که پیشنهاد فقط تو نامش
- ولی این فقط پیشنهاد نیست - اممممم
-این تقاضاست - درسته
و الیور میگه نه
بعد از اون عواقب خیلی بدی وجود داره
و بنظر میرسه
و رانش بزرگی تو فصل سوم ما بود
جان... چیزی که... میدونی
- پس بگید میدونید ما میخوایید چیکار کنیم
رابطه شما با الیور
خب . الان جایی که اونا هستن .. اوه
چیزی که تو تلویزیون هم هست
این واقعی که الیور محافظ
مالکوم زمانی بهش میگه ...
میدونی من به عنوان جان مالکوم
- اون تماس هت میدونی
و همه اونها
و میتونم همیشه پشت آشغالا راه برم
اطاف و گوشه ها عنوانی هستش
میدونی الیور فقط به نظر میرسه
که فقط .... که
این جان به هر حال ولی میدونی
میدونی .. شما رو داریم
کسی مثل فیلیسی و دیگل
که بهم نگاه میکنن فقط میخوام ...
با نفرت تو چشمام ...
اوم
حداقل . یک راه میخوام واسه تفسیرش
اره . ولی چیزی که اونا
میخوان طول بکشه .. در صورتی که اتفاق می افته
میدونین که استیفن گفت در صورتی که ...
سناریو اون پاک بشه همه چیز واسه مالکوم ه؟
میدونید که اون تبدیل میشه
کسی که آزادانه همه چیز و بدست اورد
و میتونه دوباره شروع کنه؟
از کجا اون و قرار دادید؟
همیشه گفتم بزرگ ترین تاسف مالکوم
اینه که به عقب برگرده و تغییر کنه
ولی متوجه شدم اون مرد اشتباهی رو کشته
اگر بخواد تغییر کنه مسیرش خیلی متفاوته
و اگه چیزی شبیه این بود و اتفاق می افتاد
واقعا این تغییر مسیر دوباره ای واسش بود
میتونید زود تر این مسئله رو روشن کنید ؟
خب این یک فرصت
به هر حال شما بچه ها نیاز به امنیت بهتری دارید
چون تو زیرزمین همیشه در حال راه رفتن بودین
نمیدونم
چطور در مورد یک رمز عبود جدید واسش بگی ؟
- شرکت امنیتی صاحبش مرلین اوه
من فقط همین و نگفتم
واقعا شعبده بازه اینم تاثیرات گرز جادویی.
من اون و فراموش کردم
خیلی خب ... پس
امیلی .. ام .. فلیستی فقط انگار تنها شده
متفکر تیم پیکان تو این سال ها تنها شده
- و - خیلی زیاد اندامی
- ولی مطمنم تو فصل چهار جیگر بشه - آه!
اسپلین
خب .. تو این فصل
دیدم که سعی میکرد خودشو جلو الیور نشون بده
بخاطر همین پوستش اینقدر ضخیم شده
اون خودشو همش داخل میبینه
مخصوصا زمانی که سارا میمیره
اون بود که همه چیزو کشید پایین
اما حالا...
کسایی که دارن خودشون و نشون میدن و این واست بده
اون اساسا برمیگرده به عواطف.
پس یک عمل انجام شدست 00: 07: 34،621 --> 00: 07: 36،421 واسه فلیستی چه معنایی داره
و همینطور واسه تیم پیکان؟
خب این یک مرتب سازی بر یک اساسی رو نشون میده
چطور اون تغییر کرده بعد از دو فصل گذشته
مثلا من بهتون کمک میکنم واسه رمز گشایی
این کامپیوتر مثل گلوله شلیک شد و این مثل جهنم میمونه ...نه.
من نمیخوام با کسی مقابله کنم
معمولا نیمی از احساسات من و میدونید
یک علاقه و عشق که هنوزم وجود داره ...
منظورم اینه که اون عمیقا مواظبشه
و در مورد او نگران است، شما می دانید، بیرون رفتن به جهان است.
اون شکست ناپذیر نیست ولی جاودانست...
تو نیستی.
آه ...
واسم مهم نیست چه فکر میکنی.
تو جاودانه ای
ام ...
ولی اون میدونه و نیاز به زمان داره ...
واسه رفتن و کشف گذینه های دیگه،
اون نیاز به
به این داره از عشقش حمایت بشه
و الیور نمیخواد که واسش
- بیایید همه بزرگونه رفتار کنیم - من فقط...
هنوز هم با هم.
ما در مورد انفجار صحبت کردیم
من ... اره
و شایان به ذکر .. که شما بخواید در مورد رابطه در پائل سوال کنید
چون اون یک کمک بود یا کسی که میخواد بره،
"منظورت چیه
منظورت چیه من به اندازه کافی قوی نیستم
و من نمیدونم و فقط دور میشم
من جای دیگم
ولی خیلیا زیاد احساسات نشون میدن
پشت سفر الیور و خیلی از سفر های شخصیتی
در مورد چیزای از دست داده شده بود
در کل الیور خیلی چیزا از دست داده
و همینطور شخصیت خودشو
و بازم تعجب میکنم که هنوز تو اوجید
مبارزه کنار پیکان
بیشتر ارتباط به اینده بود از نظر جسمی و عاطفی
و چطور واسه شما سرگرم کنندست
تبدیل شدن از
یک وکیل خفیف ؟
بهمون بگو
خب تو فصل سه رو خیلی خنده دار داری ذکر میکنی
واسه همه . باید بگم
بله .. قطعا
ولی من به فصل سه فکر میکنم
بعنوان بازیگر یخورده . آسون تر شده واسم
فقط واسه اینکه فصل دوم در خور زیادی داشت
و احساس میکنم شکست بود
و ما لورا رو دیدیم .. حالت مارپیچی گرفته بود
و دوباره از بالا
و در اول فصل سوم،
میدونید از دست دادن خواهرش
و رفتنش میدونید
و اون عزادار و ماتم زده بود
خب اون انجامش داده بود و اون
نمیدونستم که احساسم داره از بیرون میاد ...
اون پیداش میشد ولی راهش خیلی مختلف شده بود
از لحاظ جسمی .. میدونی
بین فصل 2 و 3،
واسه ما اون لحاظ جسمی مهم بود،
این تغییری بود که باورش کردیم
زمانی که اون در واقع
- این به معنی نیست که اون خوب بوده اوووه امممم
میدونید اون وجود داشت و مبارزه کرد
و اون با قلبش مبارزه کرد
اون تازه ذهنیت یک جنگجو رو گرفته بود
و میدونم که میدونید . به عنوان یک بازیگر
منظورم اینه که این شگفت انگیزه
چیزی بود که من همیشه میخواستم
و میتونم دوباره درخواستش کنم
- از اون زمان چند سال گذشته ولی فکر میکنم ...
اون .. اووم
میدونی،
میتونم اضافه کنم که اصلا لازم به این نیست که مدت نه ما رو گریه کنه.
منظورم اینه
فصل سه بار سنگین نداشت
و تو فصل دوم هر زمانی کتی رو دیدم
- اون گریه میکنه
- صحنه های گریه اون واقعا خوب بود
اون یک فروشنده خوب بود
همیشه فکر میکنم واسه شما بچه ها بد بوده.
من به همه بچه ها فکر میکنم به عنوان دوست یا بازیگر ...
مشکل این خانم چیه ؟
- "تنهاش بزار انگار نمیخواد صحبت کنه."
اما، آه، آره.
نگاش کنید خیلی جذاب شده
ام، ها ویلا بخش بزرگی از فصل ها بوده
تیا به عنوان یک جنگجو در حال تحول
و بعدشم پیدا کردن مالکم مرلین
که خیلی ادعا داره
امممم. و چیزی که شده
و استفاده کردن از تیا واسه رسیدن به اهدافش
چطوره ...
چی چطوره
چطور تو تحت تاثیر قوس عاطفی قرار گرفتی ؟
از اونجا که ادعا کردی دنبال پدرتی
و برادرت هم که نیست
تو فصل گذشته تیا یک دروغ گو شده بود
و یک شخصیت جدی
- و اهمیت دادن به مسایل تو نیستی
اوه . نه فکر میکنم همه دروغ گو شده بودن
این نوع مثل چیز بزرگی ... همه ما
قابل اعتماد نبودن .. چیزی که تو تاریخ هم نشون داه شده
میتونید به کلمه هایی که از دهنمون میاد اعتماد نکنید
اما الان اون قطعا ...
واسه شیش ماه اول این فصل
حس میکنم مثل همون اعتماد بود و مسیر خیلی رو به بالاست
مثل الاغ لگد میزد حالام که همرا ه مالکوم.
انگار یک انقلاب هستش
مثه رابطه بین اون و الیور
و الان
بعد از پیدا کردنش . شما میدونید .. پدر
مث یک دارو درمانی بود
هی بچه ها پیکان اینجاست تعظیم کنید
مثل اون نمیدونم .. مثل یک زنجیر که به عقب برش میگردونه
و یک دوست خانوادگی قدیمی هستش"
اون مثل : نه نه نه شما تحت تاثیر چیزی که میخواد اتفاق بی افته قرار میگیرین
وقتی تو
این فقط مقدار کمشه
پس من نمیبینمش
آینده آرومی در انتظارشه
نمیبینم که زیادی خوب باشه
با ارتباط اونها قطعا
- اون نه ..این به رفتن یکشنبه شب واسه شام نیست - منظورم این نیست...
این دیگه بی دست و پاییی ...
احساس میکنم چند قسمت بعدی هم بازم برم
بین ما یکمی بی روحی هست
هر دفعه اون میاد تو اتاق ممکن بکشمش
خب منظورم اینه .. صحبت از کشتن افراد
در حال پیشرفتی تیا در حال پیشرفت
مجموعه ای از مهارت ها و مبارزه ها
واسه اینکه بخواد به تیم پیکان بپیونده
الا میدونی چه خبره ؟
این یک سوال بی منطقه به دنبال پایان این پائل.
اگه متوجه شده باشین دنبال از بین بردن مسائل هستیم عاشقشیم
آره میخوام از عشقمون بگم
چه اتفاقی داره می افته.
میترسم این کار و بکنم
فکر میکنم آه .. آره
میخوام یک راه پنجمی هم باشه
- باشه.
قطعا باید همیشه یک راه هایی پیدا کنی
من فقط معنی واقعی کلمات و تفسیر میکنم برات
چیزی که میتونم بگم اینه که
تو این مسیری که رفته
اون مثل تقه زدن به چیزی شده
قطعا به یک نکته ای هم رسیده
که اون میتونه یک انرژی قوی تو کشتن افراد باشه.
ولی یک نکته عطف بزرگی هست
پیدا کردن که در واقع خیلی مهم
تحت تاثیر چیزی
که اون ازش خبر نداره
این یک نقطه عطفی واسه اوون
چون من قبل از فکر نمی کنم،
تو طول تمام آموزشا
که حتی ایده فاثومی
که در واقع از طریق کشتن کسی بود
این فقط قادر به محافظت از خودش بود
و هیچ ربطی به لگد گردن دیگران نداشت
و در نظر گرفتن نامش یا هرچی.
الان همش از یک نقطه میاد که مثل ..
خب قرار چه اتفاقی بی افته ؟
چطور میتونم که باهاش مقابله کنم؟
این یک چیز سنگین که بارش رو شانه هست
و اضافه کردن لایه های بیشتر که در حال انجام
فقط خیلی پیاز داغش زیاده - همیشه در حال کشیدن.
پیاز داغ زیاد
فقط دروغ .دروغ . حقیت دیگه نیست
دروغ . دروغه دیگه
خب بزار در موردش صحبت کنیم
فکر میکنم . موضوعات که از دست رفته داریم روش کار میکنیم
و بحث پیکان یک موضوع اسراری هست
چطور اونا میتونن دروغ بگن
حفاظت از مردم و دوست دارن
و البته همینطور بهشون آسیب نرسه
و در این مورد هم میدونن
که الیور بیشتر مورد توجه نشون داده میشه.
پل پائل ضعیفه البته بجر پلیس
چیکار میخوای بکنی ؟
همشون دارن در موردت میگن
"سلام بچه ها."
بنظر میرسه یک پسر خوبه
بنابراین، ام ...
پل . احساس تون واسه این فصل چیه
خب اولش نمیدونید چه خبر
و بعد...
و سپس کتی
و کشتن و گرفتن انتقام
که البته خودش سقوطه - خیلی متاسفم.
- متاسف. تا امروز.
- ام، آره. - اوه، آره، نه.
- پس این یک سوال بود -خب همینطوره
من فقط مثل، "بله."
من اون و بدست ناوردم
یا طوری دیگه بگم تو خاکسپاریش نبودی
یا در پیدا کردن جسد سارا
حتی در مورد دخترت بهت دروغ گفتن
میدونید من از پیدا نکردش بار نامید شدم
که دخترمو از دست داده بودم
و متوجهم
که اعتماد دیگران و از دست داده بودم
خب اینم بخشی از صحنه بوده
واسم فقط و فقط غم و اندوه هم نبوده
منظورم اینه که اون و احساس میکردم
و یک حس وحشت
و چگونگی واکنش
و با توجه به واکنش در مورد گذشته
و اعتیاد به الکل
که به خوبی میدونیم منجر به طلاق شد
و این الان یک واقعیت
بدون همسر،
و بدون سنگ قبر واسه دختر دیگش
این زمانه که اعتماد از دست رفته
که فقط با ترس و وحشت لبریزش میکنه.
ولی این روزا یک مرد بزرگ تر هست
،و من وجودمو احساس میکنم میدونی
فقط دوست دارم "میدونی چیه؟
"این خیلی سخته
"و به وضوح هیچ چی واسه دوستاش نداره
"استارلینگ سیتی،
"پس تصمیم گرقتم..."
- که کاملا اشتباه منم رفتم واسه دید و بازدید
"پیکان و کاراگاه غرب
که بنظر میرسه آدم خوبی باشه
و در گذشته و خوردن قهوه بود
"اما میدونی...
"اما، ام، میدونید،
"اون مثل یک پسر خوبه
میخوام واسه مدتی باهاش برم
خیلی خب دیوید دیگل باباست دیگه
آره.
دیگل بابا
اون در مورد شوهر
در مرود خانم دیگل چیزی هست
چیزی بد تر اینم هست کثیف
این که همیشه کثیف همیشه.
این تنها یک ماده است زمان واسه منه دیوید
اممم . میدونید اون و .. اون و
و دیگل کمی محافظانه تر کار میکنه تو این فصل
تو این زمینه خبره شده
فکر کردن در مورد خانواده اش، و همچنین همسرش
و همسر و آینده دخترش
ولی اون دور از خونست
و کاملا در خطر
این یعنی چی
دیگل بیشتر اهمیتش در رابطه با خانوادش
و خودشو عقب در معرض خطر قرار داده ؟
دیگل هیچی نداره
از نظر دیگل هیچ آشتی وجود نداره
دیگل پدر و یک شوهر
و یک جنگنده با جرم . درسته ؟
پس این واقعیت . که در خطر
با ملکه زندگیشو . الیور
و این وجود داره .و حقیقی
به عنوان یک مرد و سرباز به خانوادش فکر میکنه،
و چیزی بود که نهایی شده بود
فکر میکنم دیگل راهشو میبینه
فکر نکنم اینطور باشه
تو مبارزاتی که با الیور
از نظر ارتباطش
و چیزای که مربوط بهش میشه
فکر میکنم واسه شخصیت دیگل بهترین نوع
آشتی و چیزای دیگه
ولی میتونه یک خانواده خوب داشته باشه
و یک فرزند و همسر
و با جرم وجنایت در شب مبارزه میکنه
و حتی در نور روز
و یا هر زمان دیگه
و هل دادن فلیستی به دور الیور
و هل دادن دوستاش به دور الیور
واسه حفاظت دوستاش از کسی
مبارزه اختصاصی بین الیور و دیگل وجود نداره
اونا خودشون و آشتی دادن
ام
- میخوایید که - خوب بود
چه خوبی چه انسان اندیشمندی
مخصوصا تو صحنه
خیلی ممنون عایشه
کولتون،شخصیتتون و تیا
و تیا
میدونید که تو فاز رابطه دیگه نبودید
و خیلی بهم دیگه اعتماد داشتید
و خودتون و بهم تکیه میدادید
بعدش که هویتت ناشناخته شد
تغییر چطور بود . و حالا که در مورد تیم پیکان میدونید
ام ...
میدونید ما تا حالا چندین صحنه بزرگ داشتیم
که ما فقط روبه روی فیلم برداریم . ام
میدونید . که قبل از هر چیزی با هم دوستن
فکر میکنم تو خیلی مسائل هنوزم اعتماد هست
واسه هر کسی یک راز هایی نهفته هست نمیدونم چرا
- ام ... - حتی شما.
- بیا، مرد.چی؟ - اما، میدونید ...
من شما بچه ها رو تو تیزر دیدم یخورده
از یخورده بیشتر بود یک جرقه به آینده
میبینیم حالا
وای!
امیدوارم شما بچه ها چیزی جلو دوربین داشته باشید
نمیدونم چرا من فقط باید انجامش بدم
دلیلش این بود که ازم خواستن نگارش مورد علاقم و امروز انجام بدم
منم گفتم بهتر از لیسیدن نیست
من گفتم "الانم واقعا تو ذهنم بود."
خب پس الان همه چیز تمام آنلاین
بچه ها متاسفم.
میدونید که همیشه یک جرقه بین اون ها بوده
و حتی واسه تصمیم گیری اونها
لیگ یک چهره از کسای دیگست ؟
،من که دیگه واقعا خود واقعیم و از دست دادم
خب الان منم فقط در مورد رابطه جنسی فکر میکنم
- پس آره.
میدونید که میتونن انجامش بدن
اونا همیشه تو زندگی هم دیگه هستن
میتونید از شر من خلاص بشید
میتونید از شرم خلاص بشید
اوه، مرد!
- این دختر منه - جان...
آهان.
دیدن و یاد گرفتن مبارزه
میخوام بگم
بنظر میرسه ویلا زمان زیادی رو با جان صرف کرده"
- فقط یخورده - هر چی .. درسته
- بپس .. جان ؟ - آره.
این یک نوع شخصیت دیک
این اولین بارم نیست انتخاب شدم
اما چیز جالبی که در مورد آخرین فصل
میدونید پایان فصل دوم
و پایان فصل سوم اینه
دیدیم و به نظر میرسه بیانش کردیم
حداقل روی صورتمون
- آره. یک محبت واقعی واسه تیاست
و این خودشه
محبت واقعی واسه اونه
- اون یک چیز دیگست که، آه ... آه ...
عجیب و غریب نشون میدی
- چی؟
من راه و عجیب و غریب نشون میدم
- آره. - اون بیت یکو نپرداخته
ولی مثل کسای دیگه تو این فصل
ههمه تو تلاش پیدا کردن اینن . که اونا کین
و این نقش خوبی هست
تو این دنیا ... درسته؟
و من مالکوم یک چیزایی هست که
که اونا رو گفتم پس
اون با اسفاده از احساسات
احساسات قبل از عمل اون و دچار مشکل میکرد
ولی این بار داره روی احساساتش تلاش میکنه
و این تلاش ها و انجام چیزایی که دارین بهش فکر میکنید
چیزی که باید انجام بشه
- کتک زد دخترم اون و یک جنگنده خوب کرد
- آخ . -تو دنیای من چیزی که باید انجام میشد
به اون اموزش دادم
ولی اون قطعا احساس محبت میکنه از طرفم
عشق واسه تیاست
و اون و به عنوان یک دختر دوست دارم
همینطور که اون یک نوع عجیب واسم
همش با الیور دیده میشه
احساس میکنم این فن صحبت کردن و دوست داره
جان .. میدونم که این بچه ها
شنیدم که میگن . که قبل از من
در واقع مالکوم الیور و مثل یک پسر میبینه
مثل تامی
همش حقه
صبر کن تامی مرده
خب تو اون و کشتی
- میدونم که کشتمش - ولی شما کشتینش
صبر کن ببینم
فقط یخورده
خودت اونو کشتی پس میتونی اون و پسر خودت ببینی ؟
نه بهتون گفتم که این الان دخترمه
این هم خودش فوق العادست
این نوع چیزی که
حتی زمانی که هر دوشون به نظر میرسن میدونی
بخاطر همین معضل هستش
پس اگه کاری کنه وای به حال الیور
چون میدنید درون اون
همین کارو با تیا کرده
میتونم بگم همه بدون دادن چیزی دور میشن
ولی شما میخوایید آینده رو ببینید
اون و دوست داره
اون واقعا .. اون و دوست داره
اوه .. که چقد شیرین
رفیقا باید خودتون و عجیب غریب نشون بدید
تامی رو دوست نداره هر چند تامی رو دوست نداره
هر چند .. به عنوان یک نقطه
اون راه یک محبت عجیب و غریبو نشون میده
استار لینگ سیتی رو دوست داره
فکر نکنم استار لینگ سیتی رو تا حالا دوست نداشته باشه
اون راه خوشو میبینه و در این باره خیلی مراقبه
- کشتن 500 نفر - خیلی اتباه کردم
واقعا نمیدونم محبتو چطور نشون بدم
اون و میکشه چطوری اون فکر میکنه
- این بده سال ها پیش
متاسفم.
پس استیفن دقیقا درست بالا میاد
از همه مردم تو جهان الیور
الیور و مقصر میدونن بعد از از دست دادن کسی
فقط مرگ جاری و بعد از مرگ
مادرش . تامی . سارا .. شادو
- مطمنم حتی یک سگ هم در گذشته نکاتی داشته
من اون و از بین میبرم
-یا اون و میکشم - من از تو مطمنم
ولی اون این داخل نگه داشته شده
در واقع تو یک نقطه نشون میده و میگن
اگه من غمگینم کسای دیگم غمگین میشن
و بعدش که با چاقو مادرشو کشتن
پس منم میتونم برخی چیزا رو تصور کنم
شاید باید تو مثل یک آغوش باشی .. واسه بلعیدن
آه .. ممکن بعضیا اشک برریزن ؟
در هر نقطه ای این احساسات از الیور دیده شده ؟
که در مورد اون نکته جالبی
خب رادیوم و روی میز گذاشته
این واقعا خودش یک فرصت برای برسی کلی در مورد الیور
چیزی که قادر به تموم کردنش بوده
در دو سال و نیمی که اون به استار لینگ سیتی برگشته
و نظرش در مورد کارایی که کرده
یا حداقل کار هایی که اهمیت بالایی دارن
پس این یعنی اینکه این ایده از طرف
بودن فرد است که قاتل لیگ بوده و دستورات و انجام میداده
و این یک راه مناسبی بوده واسش
و این خودش یکی از نکات جذاب
اما در اخر نمایشنامه الیور و لیگ یک بازی خوب بود
و در واقع تمرکز اون ...
و یک نگاهی به درون اون
و میدونید و میبینیم که الیور متفاوته
و درون گر و بیشتر مورد آسیب
و در خیلی از راه ها
نسخه شکست از شخصیت ها
که نسبت به گذشته حرکت میکنن .. و بخشی از قسمت ماست
که میتونه جذاب باشه و دلیل دوبارتون به مدت طولانی میتونه مردم باشه
که تقریبا در مورد سه فصل بوده
که شده هفتاد قسمت ولی باهام حرف نمیزنن ( مردم
خدای من ... میدونید
تو میتونی
تو فقط میتونی تا زمان برودلینگ از پنجره به بیرون نگاه کنی
تا چه زمانی ؟ اون انگار از ت بیشتره
ولی من اینو بیشتر تو شما میبینم
خیلی خوب، از برنامه پیلی ، آه،
لویزا اورتگا میپرسه بورنا،
" الیور هست اسلید و دیگل و هیوا
آیا فیلیسیتی دنبال کینه جویی های شخصیش در مورد پیکان هست
-پیکان یعنی شدنی کینه جویی در مورد پیکان
آهان. واقعا داره فوق العاده میشه
بله، امیلی کینی هم یک مرده متحرک
پس اون فیلیسیتی بود که کامپیوتر به کامپیوتر و میگشت
اره باید از تکنولوژی استفاده بشه خیلی باحال
یک تکنولوژی خاموش آره
که تقریبا مثل یک گروه رقص
ولی رو کیبورد با دستات خوب کار میکردی
تکنولوژی هاردکور فوق العاده، فوق العاده.
- اون چی بود ؟ تکنولوژی هارد کور
- هاردکور فوق العادست - مثل جو حماسیه
انگار شما بچه هام خیلی دوست داارید
مخصوصا تکنولوژی رو
گام به گام با تکنولوژی و نجات پیدا کردن ار زقص
آره رفتن فکر کنم
من فقط
میخوایید جلومو بگیرین؟
ایناهاش...
بزارید تند تند در مورد جهان موازی صحبت کنم
الان همه چیزو دیدیم پیکان پیکان چیزای دیگم از دستش بر میاد
ایشالا تو تکامل اتم هم ما رو میبینید
و شایعات زیادی در مورد جدیدترین اسپین آف های
بعضی از شخصست هایی که در پیکان داره راه اندازی میشه
پس سوالم اینه و میخوام بدونم وجود داره
دو قناری سیاه تو دنیا
و یکی از اونارو میخوام قناری معکوس
- وای!
- این سوال خوبیه - و اما جوابش
- همه نگاه کنید - ممنونم 00: 27: 19،005 -> 00: 27: 20،838 میخوام واستون نشون بدم اماده این
خب من روبه روی قناری سیاه
خوب بازی کرد. خوب بازی کرد.
و چیزی که میخوام و بهش فکر میکنم الان سوال فنی
سال گذشته شگفت انگیز بود
منظورم یک کاری که مجبوریم انجامش بدیم
و در واقع سالم و تو زندگیمون
طوری که واسمون یک مزیت باشه ممنون رفقا
ام ...
ولی زیباست و واسه رسیدن بهش شگفت انگیزه
و رفتن از بین لایه ها با تیا
در واقع یکجور قدرت و نشون میده
و این واقعیت که روی یک پتوی خیس نشسته
مثل شما ها که به خوبی مورد لطفتون قرار میدید
اونم نشسته بود فقط دوست دارم
هیچ کاری نکنم در حالی که یخورده
الان اون خیلی داره لگد میزنه
فکر میکنم واسه رفتن و حتی وجود یک لحظه
میدونید الیور نهایت تصمیم گیری ها رو میکرد
و اجازه صحبتی که بعد از صحبت میداد
میدونید از دید وارد شدن به دنیای خودش زندگی میکرد
و اون جسم محبت امیزی که بهش اهمیت میداد فلیسیتی بود
اما، ام ...
- اون واسه صحبت کردن اوووم - درست؟
- چیزی که درون اونه - آه، هو!
من فلیسیتی رو دوست دارم و لورا رو تا حد معینی
و رابطه اون ها داره پیشرفت میکنه
- من رابطه دوستی رو دوست دارم
عشق خواهر.
- ؟میخوایید اینجا بشینید - شاید باید اینجا بشینین و ما باید
- میتونستم
پس از قبل تنظیم شدست
میدونم ... منظورم
مطمئنم که در اینده یک معشوقه باید واسه مالکوم باشه
ازت ممنونم که رابطه بین مالکوم و مادر فلیسیتی رو خراب کردی
شوخی میکنی .. شوخی میکنی
- چی؟ - شوخی میکنی
- چی؟ - بنظر چیز خیلی باحالیه
بنظر چیز باحالیه
ببخشید ، ببخشید. لنس اون مال هفت سال گذشتست
جان بارومن نمیتونی انگار به مالکوم مرلین کمک کنی
من بحث و در مورد جان بارومن نمیخوام
بزار این اتفاق جالب بی افته
یک تشویق واسه پیکان و بازیگرانش
و تولید کننده اجرایی . و همچنین این بچه های باورنکردن
لطفا ما رو تا اخر این فصل یاری کنید مترجم :Fanus25 ایمیل :Fanuss25@gmail.com